Suomi on maailman onnellisin maa, jonka kommunikaation suoruuteen ja juurevuuteen kiteytyy suomalainen tasapainoisuus ja mielenrauha. Mutta kun puhutaan suomalaisesta joulusta, esille tuodaan usein vain perinteet ja niistä syntyvä tunnelma ja lämpö. Harvoin kuitenkaan korostetaan Suomen rikasta sanastoa, joka oikeastaan kuvastaa elämänasennettamme ytimekkäämmin kuin yksikään kliseinen kuva.
Syntyi idea tavasta, jolla voisimme jakaa maailman onnellisimman kansan sanastoa ja joulumieltä jokaiselle: Suomi-Xmas-Suomi-sanakirja. Kalenterimaisen toteutuksen jokainen luukku avasi näkymän suomalaiseen sielunmaisemaan ja haastoi näkemään saman ajattelun omassa jouluarjessaan.